Weakness in Apple’s stock could be a warning for the broader market, chart technicians say